Venezuela: A country in Chaos/ Venezuela: Un Pais en caos.

The gangsters recruit our children/ Los hampones reclutan a nuestros niños.


Venezuela is a country in chaos, no matter where you look. Yesterday the workers of the Venezuelan Guayana Corporation protested in front of the organization’s headquarters, asking a salary increase of 40 percent, equal to the increase Chavez decided to give the military. They accused former Minister Rodolfo Sanz of deviating U.S. $485 million to a bank in Lebanon, together with a “partner” and added that they had the number of the bank account. A new corruption scandal involving Chavez and the Kirchners in Argentina has been revealed, related to extortions suffered by Argentinean businessmen at the hands of a Chavez-Kirchner mafia. General Antonio Rivero has split with Chavez accusing him of installing Cuban military officers within the Venezuelan armed force. Iran increases its political and military presence in Venezuela. FARC and Chavez are still allies. Raul Castro claims that now “Venezuela and Cuba is the same thing”. Chavez delivers the Venezuelan sovereignty and its oil in the arms of China for a loan of some thirty thousand million dollars, to be used at his discretion. Lawyer Herman Escarra has accused Chavez of treason and of conspiring to violate the constitutional order both before Venezuelan authorities and international legal organizations. Chavez’s brothers, Argenis and Adan, exchange blows following a discussion on electoral issues. The U.S. dollar rapidly increases its value in the black/parallel market. Judge Maria Lourdes Afiuni continues in prison by order of Chavez. The dictator orders the expropriation of the Barquisimeto Industrial Zone, against all reason or logic, due to his hatred of the Mendoza family, owners of POLAR. The regime expropriates another sugar mill; ten are now in the hands of the regime, causing a collapse in the national production of sugar. The Experimental University of the armed Forces, UNEFA, actively promotes the recruiting of Venezuelan children for the Armed Popular Militias (see poster above).
Every day we witness how the country falls more and more in a swamp of corruption, ignorance, ineptitude and vulgarity. Members of the regime such as Diosdado Cabello, Luisa Ortega Diaz, Gabriela Ramirez, Cilia Flores and the very same Hugo Chavez stage daily demonstrations of political partiality, abuse of power and divorce from their true responsibilities, in order to advance their personal agendas and the dictatorial regime. The country has fallen in the hands of gangsters.
It is difficult to know how much longer we will suffer this state of things. Beyond any attempt at civil insurgency, which would be morally and legally justified, the truth remains that the country is crumbling down and that the Chavez’s regime is imploding. No matter how great our capacity to adjust is, the country cannot live in a permanent state of chaos. This is why we believe the regime is in its death throes.
******************************

No importa por donde uno lo vea, Venezuela es un país en caos. Ayer los trabajadores de la CVG protestaban frente a la sede de la organización, pidiendo un ajuste de salarios del 40 por ciento, el mismo que Chávez decidió darle a los militares. Acusaron al ex-Ministro Rodolfo Sanz de haber desviado, con un “socio”, la inmensa suma de U.S. $ 485 millones de la CVG a un banco de El Líbano. Inclusive alegaron tener el número de la cuenta. Ha estallado un nuevo escándalo de corrupción Chávez-Kirchner relacionado con la extorsión a empresarios argentinos que venden productos a Venezuela. El General Antonio Rivero se ha separado del chavismo al denunciar la presencia de militares cubanos en la fuerza armada venezolana. Irán aumenta su presencia política y hasta militar en el país. FARC y Chávez siguen hermanados. Raúl Castro dice que “ya Venezuela y Cuba son la misma cosa”. Chávez se entrega en brazos de China, vendiendo el petróleo venezolano y la soberanía nacional por treinta mil millones de dólares que él utilizará par sus fines personales. Hermán Escarrá acusa a Chávez ante la fiscalía general y ante organismos internacionales por traidor y conspirador para subvertir el orden constitucional. Adan y Argenis Chávez se caen a golpes en Barinas por una discusión en torno a las candidaturas legislativas. El dolar se dispara en el mercado negro/paralelo. La juez Maria Lourdes Afiuni sigue presa por orden de Chávez. El dictador ordena expropiar la zona industrial de Barquisimeto contra toda razón o lógica, solo basado en su odio hacia los Mendoza de la POLAR. El régimen expropia otra central azucarera, ya lleva diez, lo cual lleva este rubro de producción al colapso. La Universidad Experimental de las Fuerzas Armadas, UNEFA, promueve el reclutamiento de niños venezolanos para las milicias armadas populares (ver afiche arriba).
Todos los dias podemos ver como el país se hunde más y más en un lodazal de corrupción, ignorancia, ineptitud y vulgaridad. Funcionarios como Diosdado Cabello, Luisa Ortega Diaz, Gabriela Ramírez, Cilia Flores y el mismo Hugo Chávez hacen diarias demostraciones de parcialidad política, de abuso de poder y de abandono de sus verdaderas responsabilidades para promover el régimen dictatorial. El país ha caído en manos de hampones.
No es fácil saber por cuanto tiempo más tendremos que soportar este estado de cosas. Más allá de cualquier intento de insurgencia por nuestra parte, la cual estaría plenamente justificada constitucional y moralmente, lo cierto es que el país se viene abajo y el régimen de Chávez se desploma solo. Un país no puede, por más capacidad de adaptación que tengan sus habitantes, vivir en un estado de caos permanente. Por esto es que creemos que este régimen agoniza.