BIDEN BAJA AL NIVEL DE MADURO

Machine generated english translation follows the spanish original

   

                                   Tomado de: https://armando.info/el-sobrino-favorito-de-cilia-flores-el-hombre-detras-del-tesoro/
           

          

El Departamento del Tesoro de Estados Unidos acaba de levantar las sanciones personales en contra de Carlos Erik Malpica Flores, las cuales se habían basado en la corrupción existente en la Tesorería Nacional de Venezuela y en PDVSA cuando Malpica Flores fue Tesorero de la Nación y vicepresidente de finanzas de la empresa. Así lo dijo el mismo departamento en 2017,  en ocasión de aplicar las sanciones:

 

“Venezuelan Government corruption is associated heavily – but by no means exclusively – with two government entities.  The first of these is Venezuela’s state-owned oil company, Petroleos de Venezuela, S.A. (PDVSA), from which approximately $11 billion went missing between 2004 and 2014, according to news accounts of a report by a Venezuelan congressional commission. … “.

 

 

     Quien es Carlos Erik Malpica Flores?

Ver:     

https://armando.info/el-sobrino-favorito-de-cilia-flores-el-hombre-detras-del-tesoro/

 

Según una investigación llevada a cabo de manera conjunta por Armando.info, El Pitazo, Poderopedia y Runrunes, coordinada por Fabiola Zerpa, Malpica Flores es el sobrino predilecto de Cilia Flores, la nepótica esposa del dictador Nicolás Maduro, el favorito entre los 43 miembros de la familia que la Sra. Flores impuso en las nóminas del estado, preferiblemente “donde más haiga”. Malpica Flores fue de cambur en cambur (Nota: En Venezuela, cambur es nombre que se le da a la banana y es también expresión coloquial  para una posición en una oficina pública generalmente obtenida por nepotismo, amistad o afiliación política. Quienes consiguen tal beneficio se les dice que están “encamburados”), desde los más modestos como el de Director de la Fundación Pro Patria, en 2014, pasando por Director del Banco de Desarrollo, Secretario General del  ministerio de relaciones exteriores, Director del Fondo Bolívar para la reconstrucción,  hasta llegar a ser Tesorero Nacional y Vicepresidente de Finanzas de Petróleos de Venezuela, cargos que desempeñó simultáneamente, teniendo en sus manos, sin rendición de cuentas excepto a Nicolás Maduro, todo el cuantioso ingreso nacional.

 Por sus actividades en el desempeño de estos cargos fue sancionado por tres USA, por Canadá y por Panamá.  Al salir de sus jugosos cargos, Malpica Flores había logrado estructurar más de 40 empresas en Panamá.

Según la investigación mencionada  ‘En todas esas empresas participan la hermana de Carlos Erik, Iriamni; la tía paterna, Evelyn Milagros Malpica; y el padre, Carlos Evelio, con cargos de presidente, director, suscriptor y tesorero. Evelyn, quien preside 11 compañías y dirige 16, despunta como la más atareada”.

Para registrar estas empresas, agrega la investigación, Malpica Flores y sus padres volaron a Panamá en un Gulf Stream fletado en Fort Lauderdale, Florida, el avión JET privado más lujoso que existe. Estas empresas permitirían a los familiares renunciar a sus “cambures” en la administración pública a fin de entrar de lleno a “hacer negocios”. 

Añade la investigación que frente a la casa de habitación de Malpica Flores, en la Urb. La Viña de Valencia, siempre podían verse ocho autos, diez escoltas y cuatro motorizados. En la basura abundaban las cajas vacías de champaña Moet Chandon.

Este es el personaje cuya sanción por parte del Departamento del Tesoro de los Estados Unidos acaba de ser levantada.

¿Por qué fue levantada la sanción?

Una sanción moral y legal que le impida al sancionado estar en el país y  tener relación alguna con el país que impone la sanción no es impuesta por capricho. En este caso específico la sanción fue impuesta por razones de la corrupción sugerida y/o mostrada por el sancionado en el desempeño de sus funciones, desde la vía nepótica utilizada para llegar a esos cargos,  hasta  las señales ostensibles de enriquecimiento por parte del sancionado durante su paso por las funciones de gobierno.

Por lo tanto, el levantamiento de las sanciones solo podría ser el resultado de un error por parte del estado que impuso la sanción, el cual tendría que decir: levantamos las sanciones al Sr. Carlos Erik Malpica Flores porque hemos comprobado que, contrario a lo que habíamos establecido anteriormente, el sancionado es inocente de esos cargos. Por lo tanto las sanciones quedan sin efecto  y le pedimos excusas al Sr. Malpica Flores.

Esta sería, en mi criterio, la única razón válida para que un estado responsable levante sanciones personales por corrupción. Sin embargo, esto no es lo que ha sucedido, sin que exista explicación.  La que parece ser la explicación tiene que ver con una negociación relacionada con el diálogo que llevan (y no llevan) a cabo el régimen de Nicolás Maduro y parte de la oposición venezolana en México. A fin de regresar a México Maduro ha exigido que las sanciones a su sobrino Malpica Flores sean levantadas y el gobierno de los Estados Unidos lo ha complacido. Recordemos que el diálogo fue interrumpido por la prisión del gánster Alex Saab por parte del Departamento de Justicia de los Estados Unidos y por la cínica acción de Maduro de nombrarlo miembro del equipo negociador, una vez que fuera apresado por ladrón. Como podrá verse, toda esta situación despide una intolerable hediondez, sobre todo cuando sabemos que el gobierno de los Estados Unidos ha puesto una recompensa de $15 millones por la cabeza de Maduro, por narcotráfico y violación de los derechos humanos.

Ahora, de repente, por decisión de un pragmatismo desaforado, el gobierno de Joseph Biden ha decidido zambullirse en el pantano en el cual nada el régimen venezolano, una pandilla que ha  convertido la población venezolana en fugitivos, prisioneros o rehenes.

Rechazamos esta acción del gobierno de Biden por inmoral

Esta decisión moralmente gelatinosa del gobierno de Biden merece el rechazo indignado de todo venezolano y estadounidense decente. No hablo aquí de política o de ideologías ni trato de establecer comparaciones entre gobiernos de USA. Hablo de la violación por parte del gobierno de Biden de los principios en los cuales se debe asentar la nación, de lo  consustancial con la decencia y la dignidad.

La marea – casi diría el tsunami -  de basura moral que inunda el planeta amenaza con ahogarnos y ha hecho que gobiernos como el de los Estados Unidos extravíe la brújula de los valores democráticos, de la libertad y de la dignidad. Cuando por razones de conveniencia a corto plazo se comienza a ceder en lo que  pudiera parecer pequeño, se termina cediendo en lo grande, se termina vendiendo el alma, de una manera inadvertidamente incremental.

Negociar con los criminales nos hace cómplices, nos rebaja a su  nivel, nos hace parecernos a ellos.

ENGLISH VERSION MACHINE GENERATED

                         BIDEN DROPS TO MADURO'S LEVEL

              

          The U.S. Treasury Department has just lifted personal sanctions against Carlos Erik Malpica Flores, which had been based on corruption in Venezuela's National Treasury and PDVSA when Malpica Flores was Treasurer of the Nation and vice president of finance of the company. This is what the same department said in 2017, on the occasion of applying the sanctions:

 

"Venezuelan Government corruption is associated heavily – but by no means exclusively – with two government entities. The first of these is Venezuela's state-owned oil company, Petroleos de Venezuela, S.A. (PDVSA), from which approximately $11 billion went missing between 2004 and 2014, according to news accounts of a report by a Venezuelan congressional commission. ... ".

 

 

     Who is Carlos Erik Malpica Flores?

See:     

https://armando.info/el-sobrino-favorito-de-cilia-flores-el-hombre-detras-del-tesoro/

 

According to an investigation carried out jointly by Armando.info, El Pitazo, Poderopedia and Runrunes, coordinated by Fabiola Zerpa, Malpica Flores is the favorite nephew of Cilia Flores, the nepotic wife of dictator Nicolás Maduro, the favorite among the 43 family members that Ms. Flores imposed on the state payrolls, preferably "where more haiga". Malpica Flores was from cambur to cambur (Note: In Venezuela, cambur is the name given to the banana and is also a colloquial expression for a position in a public office usually obtained by nepotism, friendship or political affiliation. Those who get such a benefit are told that they are "encamburados"), from the most modest as Director of the Pro Patria Foundation, in 2014, through Director of the Development Bank, Secretary General of the Ministry of Foreign Affairs, Director of the Bolivar Fund for Reconstruction, to become National Treasurer and Vice President of Finance of Petróleos de Venezuela, positions that he held simultaneously, having in his hands, without accountability except to Nicolás Maduro, all the large national income.

For his activities in the performance of these positions he was sanctioned by three countries:  USA, Canada and Panama. By the time he left his juicy positions, Malpica Flores had managed to structure more than 40 companies in Panama.

According to the aforementioned research 'In all these companies participate Carlos Erik's sister, Iriamni; the paternal aunt, Evelyn Milagros Malpica; and the father, Carlos Evelio, with positions of president, director, subscriber and treasurer. Evelyn, who chairs 11 companies and runs 16, stands out as the busiest."

To register these companies, the investigation adds, Malpica Flores and his parents flew to Panama on a chartered Gulf Stream in Fort Lauderdale, Florida, the most luxurious private JET plane in existence. These companies would allow family members to give up their "cambures" in the public administration in order to enter fully into "doing business".

He adds the investigation that in front of the house of Malpica Flores, in the Urb. La Viña de Valencia, could always see eight cars, ten escorts and four motorized. Empty boxes of Moet Chandon champagne abounded in the trash.

This is the character whose sanction by the U.S. Department of the Treasury has just been lifted.

Why was the sanction lifted?

A moral and legal sanction that prevents the sanctioned person from being in the country and having any relationship with the country is not imposed on a whim. In this specific case, the sanction was imposed for reasons of the corruption suggested and/or shown by the sanctioned in the performance of his functions, from the nepotic route used to reach those positions, to the ostensible signs of enrichment by the sanctioned during his passage through the functions of government.

Therefore, the lifting of the sanctions could only be the result of a mistake on the part of the state that imposed the sanction, which then would have to say: we lifted the sanctions on Mr. Carlos Erik Malpica Flores because we have verified that, contrary to what we had previously established, the sanctioned person is innocent of those charges. The sanctions are therefore null and void and we apologize to Mr Malpica Flores.

This would, in my view, be the only valid reason for a responsible state to lift personal sanctions for corruption. However, this is not what has happened. What seems to be the explanation has to do with a negotiation related to the dialogue carried out (and not carried out) by the regime of Nicolás Maduro and part of the Venezuelan opposition in Mexico. In order to return to Mexico, Maduro has demanded that sanctions on his nephew Malpica Flores be lifted and the U.S. government has yielded. The dialogue was interrupted by the imprisonment of gangster Alex Saab by the United States Department of Justice and by Maduro's cynical action to appoint him to the negotiating team, after he was arrested for thief. As you can see, this whole situation gives off an intolerable stench, especially when we also know that the government of the United States has put a reward of $ 15 million for the head of Maduro, for drug trafficking and violation of human rights.

Now, suddenly, because of an unbridled pragmatism, the government of Joseph Biden has decided to plunge into the swamp in which the Venezuelan regime swims, the gang that has turned the Venezuelan population into fugitives, prisoners or hostages.

This morally gelatinous decision by the Biden administration deserves the rejection of every decent Venezuelan and American. I am not talking here about politics or ideologies or trying to draw comparisons between U.S. administrations. I speak of the Biden administration's violation of the principles on which the nation must be based, of what is intrinsic to decency and dignity.

The tide – I would almost say the tsunami – of moral garbage that floods the planet threatens to drown us and has caused governments including the United States's to lose the compass of democratic values, freedom and dignity. When for reasons of short-term convenience you begin to give in to what might seem small, you end up giving in big, you end up progressively selling your soul.

Negotiating with criminals makes us accomplices, lowers us to their level, makes us look like them.