lunes, 1 de junio de 2020

La tragedia americana de George Floyd, the American tragedy of George Floyd

In English/ En Español

THE AMERICAN DREAM IS DYING WITH GEORGE FLOYD
The brutal murder of George Floyd, a black citizen, at the hands of a white policeman reveals, once more, the progressive deterioration of what has been an exceptional society, aptly characterized as the Great Melting Pot, a society that for almost 200 years has attracted millions of human beings wishing to live in freedom, in democracy and in a just society full of opportunities.
George Floyd is not the only victim, just the most recent one, at the hands of members of an institution that exists to protect citizens, not to abusively judge and execute them. 
The murder of George Floyd has revealed, once more, the existence of a deep-seated racial problem in the United States.   In the land of equality, justice is not being applied fairly to citizens of different skin color. We are not saying that there are no acute problems of criminality in the country or that the police should not have the right to defend themselves against attacks. We are saying there is a tragic police bias in the manner they treat black citizens, characterized by the use of excessive force, one that could almost receive the absurd name of “preventive murder”. The murder of George Floyd at the hands of a white sociopath in police uniform is proof of this.
Equally tragic is what has been taking place after George Floyd’s murder. His death has generated a wave of indignation, not only in the U.S. but also in other countries and this indignation is based upon two powerful reasons: one, the death of a person at the hands of the police and the inhuman manner in which it took place, as witnessed by millions across the globe, and, two, the belief, based in previous, similar cases, that the white murderer would not be justly punished.
These two reasons have produced a massive protest against police brutality. What has taken place later is that the just protest has turned violent, threatening the property and safety of citizens who are not responsible for the tragedy. The protest has become politicized and this is also criminal.  As the protest turns violent due to the presence of groups that are trying to convert it into a political demonstration, the ideological opposition calls for repression (“When the looting starts shooting starts”) . As a result the central problem, the murder of George Floyd, is being diffused and transformed in yet another episode of an unhealthy struggle between extremely polarized groups of American society. The central tragedy of a man’s death is lost in the noise made by extremism and in the explosion of sub-human standards.  The death of George Floyd is becoming just one more chapter of the senseless struggle between “progressive” Democrats and “supremacist” Republicans, between those who believe in global warming and those who call it a fraud and so on and on…  
The political leadership that could show society the path to reason and to the resolution of these tragedies is not only not working  to do so but is an integral part of the problem, as it fuels dissent and resentment with their silences or their tweets.
The old Greeks used to say that when the Gods wanted to destroy humans, they first drove them mad. We are currently living in the stage of madness that precedes destruction, brought about not by Gods but by mediocre leaders.  

EL SUEÑO AMERICANO SE ESTÁ MURIENDO CON GEORGE FLOYD
El brutal asesinato de George Floyd, de piel negra, a manos de un policía blanco es una evidencia más del progresivo derrumbe de lo que ha sido una sociedad excepcional, también llamada El Gran Crisol, una sociedad que ha atraído por casi dos siglos a millones de seres humanos deseosos de oportunidades,  libertad, democracia y justicia. George Floyd no es el único, sino el más reciente de los muertos a manos de miembros de una institución creada  para proteger a los ciudadanos, no para juzgar y ejecutar de manera abusiva a ciudadanos.  El asesinato de George Floyd ha revelado que en nuestra sociedad estadounidense existe un problema humano de raíz en la relación de razas, entre la policía blanca y los ciudadanos negros y que la justicia no se aplica de manera  equitativa a miembros quienes poseen diferentes color de piel. No estamos diciendo que no existen graves problemas de criminalidad en el país ni estamos diciendo que la policía no tiene el derecho a defenderse de ataques en contra de su integridad física. Estamos diciendo que existe una trágica predisposición de la policía blanca para tratar a la población de color con excesiva fuerza, hasta llegar a lo que – de manera absurda -  casi podría llamarse el asesinato “preventivo”. Es a esto que nos referimos. El asesinato de George Floyd a manos de un sociópata uniformado de policía es una prueba de esto. 
Igualmente trágico ha sido lo que ha sucedido después. La muerte de Floyd ha causado una ola de indignación no solo en los Estados Unidos sino en otros países del mundo y esta ola de indignación está basada en dos razones poderosas: una, el asesinato como tal y su callosidad, vista por millones de personas en todo el globo; dos, la creencia, basada en situaciones similares anteriores, que el asesino blanco no sería justamente castigado. Estas dos razones han generado una protesta masiva en contra de la brutalidad policial. Lo que ha sucedido después y está sucediendo en este momento es que esta protesta justa está siendo expresada de manera violenta, atentando contra la propiedad y seguridad de ciudadanos que no tienen la culpa de lo que ha sucedido. La protesta se ha politizado y ello ciertamente es censurable.
Al tornarse violenta la protesta, debido a la presencia de grupos que aprovechan la situación para convertirla en una herramienta política, ella es ahora objeto de la condena de  grupos ideológicamente opuestos, los cuales piden represión. Como resultado, la muerte de George Floyd, el cual es el problema central, es transformada en una lucha entre los polos políticos que existen en la sociedad estadounidense. La muerte de un ciudadano a manos de otro ciudadano se convierte en un campo de batalla entre quienes poseen una visión polarizada de la vida en sociedad. La muerte de Floyd se convierte en apenas un capítulo más de la pugna entre Demócratas “progresistas” vs Republicanos “supremacistas”,  o quienes creen en el calentamiento global  vs. aquellos que lo ven como un fraude, etc. etc.  
El liderazgo político y social que podría conducir a la resolución de esta tragedia no solo no actúa de manera constructiva sino  que, por el  contrario, es parte del problema, al exacerbar los ánimos de la gente con sus declaraciones polarizantes, o con sus silencios o con sus tweets.  
Decían los antiguos griegos que cuando los Dioses quieren destruirnos,  primero nos enloquecen. Vivimos hoy la etapa de locura que podría conducirnos a nuestra destrucción, una etapa generada no por dioses sino por líderes mediocres.

14 comentarios:

Anónimo dijo...

Ojalá fuera sólo la absurda diatriba demócratas-republicanod. Hay un elemento importante. La infiltración comunista en la deriva violenta de la protesta que siempre debe ser pacifica. Es el hombre con la franela de Chávez pero es mucho más. Son los topos de siempre, desde fines de la década de 1920, y los marxistas que han adoctrinado desde las cátedras universitarias a generaciones.

La mejor descripción de esta violencia oportunista la leí en USA today. Una mujer negra, joven, propietaria de una pequeña pero próspera tienda de venta de ropas en Minneapolis, quien de la noche a la mañana ve destruidos su negocio y el cumplimiento de su sueño americano.

Y no voy a entrar en otras aristas de este delicadisimo y complicadísimo tema. Todo es muy preocupante y deprimente.
USA se puede perder.

Anónimo dijo...

Estamos viendo los tiempos finales que narra la biblia, en Miami Pablo Lyle pasará el resto de su vida en prisión por no haberse quedado tranquilo en su carro por una cosa que pudo evitarse sin mayores problemas. Hay que tener en este tiempo mucha cordura.

https://www.infobae.com/america/entretenimiento/2020/04/01/caso-pablo-lyle-a-un-ano-del-golpe-que-le-cambio-la-vida-al-actor-mexicano/

Anónimo dijo...

Interesantes tambien los comentarios sobre la tragedia americana que describe Coronel. I encima de todo lo que esta sucediendo, con los saqueos y la violencia contra los negocios ahora salen los oportunistas y politicos para reclamar y exigir reparaciones por el racismo contra los negros. Por ahi ya salio uno con un estimado de 14 trillones de dolares para resarcir a los negros por el racismo a todo lo largo de la existencia de ese pais.
Y por otro lado esta el candidato senil de los democratas que ya prometio que va a seleccionar a una mujer como candidata para la vicepresidencia, y encima ya le estan exigiendo que tiene que ser negra. Por ningun lado se habla de meritocracia para ese puesto.
Como dice un anonimo anterior, por ese camino que va USA se puede perder lamentablemente.

Anónimo dijo...

Lo sucedido a G Floyd fue un asesinato por un policía con muchos problemas previos y que su departamento de policía no resolvió botándolo por razones idiotas y liberales.
Las manifestaciones violentas han sido preparadas por grupos como Antifa; grupos terroristas auspiciados por gente como George Soros que creen en un mundo global y la destrucción de EE.UU. es parte de su plan.
Gustavo, es obvio que no has vivido en éste bello país lo suficiente para entender cuál es el alma que lo guía. La gente en su gran mayoría no es racista y en parte ha habido un renacimiento de ésa plaga en los Estados liberales como NY, NJ, CA y VA.
Tu artículo está errado en mucho que comentas.

Anónimo dijo...

Hola amigo anónimo 4, es bueno que vengas acá a debatir respetuosamente, quizás Gustavo está señalando algo que nota desde 1950 cuando él se vino a USA becado por las petroleras, en sus memorias que se leen en Internet él nos cuenta cómo su amigo de piel morena que venía con él en el autobús que cruzaba USA de repente deja de hablarle y se para. Gustavo pensó que el hombre se había molestado con él por algo. Lo que pasó es que tuvo que irse para atrás cuando entró en un estado racista. Él nos habla con verdad de haber vivido éso. Yo recuerdo en lo personal que como hispano que vive desde hace varias décadas legalmente en los bellos USA, ha habido ciertas circunstancias, sobre todo en restaurants y una vez en un "mall", con wasp's especificamente pero he aprendido que es mejor no tomarse las cosas personales, y como le digo a muchos amigos, uno por la formación y estándar educativo supera muchas veces a la media de muchos que no se han educado no porque no han podido sino porque no han querido, que hay millones en Norteamérica de todas las religiones, colores y nacionalidades. El venezolano nacido en las medianas y últimas décadas del 20 es muy particular, en eso ayudó mucho el ingente ingreso que se usó para la educación y salud. Ahora bien, amigo anónimo 4 es bueno tu comentario porque nos da otro punto de vista interesante, yo desearía si gustas que nos cuentes tus experiencias en el particular para entender y para que aquí en el foro de Gustavo vayamos construyendo un foro de discusión respetuoso que nos conduzca a elaborar y sea nutritivo para todos los que nos comunicamos con Gustavo. Un buen saludo para tí y para el querido Gustavo. En espera de tus comentarios muy cordialmente y pendientes, que ahora es cuando viene lo bueno.

Anónimo dijo...

Al amigo anónimo 5, he vivido por varios años desde que tenía 5 años y luego a los 12 y por mi carrera en una universidad de EE.UU. en éste bello país. He visitado más de 30 veces durante mi vida diferentes regiones. He viajado por el Norte y el Sur cuando aún había comercios para Blancos y Negros separados...Hasta lo bebederos de agua eran así!
Durante todo éste tiempo noté que aparte de ciertos períodos de mucha tensión racial especialmente en los años 60, el país a ido dejando atrás el racismo perverso. aunque siempre queden algunos individuos y pequeñas regiones con algo de eso. Fue irónicamente con el primer presidente de EE.UU. negro que los problemas raciales aumentaron y el presidente Obama causó mucho de ése daño por sus complejos y su historia personal de él y su padre que es bien conocida. Hoy el país ha retrocedido después de ése funesto período de 8 años. Es muy lamentable pero hay siempre futuro que podrá revertir ése daño. El americano en general es gente amable y sin complejos. Ya se logrará superar éste momento. Cordialmente, mis respetos a Don Gustavo y al amigo 5.

Anónimo dijo...

Muy atinados comentarios. Los peloteros venezolanos negros, como César Tovar, vivieron esa discriminacion.

Pero quiero regresar al comentarista 4. Al aprovechar el asesinato de Floyd por el psicópata uniformado, la izquierda intenta provocar el caos, como lo hicieron en Chile, con participacion de chavistas.

Cabello dijo en octubre pasado que "la brisa revolucionaria llegará a Estados Unidos y tendrá a alguien que gobierne para el pueblo"

No faltará algún globalista amigo de Soros que niegue el objetivo izquierdista que siembra el caos en USA.

Ah! Vean esta perla recién descubierta:

unnwo.org (United Nations New World Order) proponiendo el "Happytalism" (#TenBillionHappy by 2050). A ver, no es que somos muchos?. Esto parece la manzana envenenada de Blancanieves. Un Mundo Feliz, de Aldous Huxley

Fabián dijo...
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
Anónimo dijo...

"irónicamente con el primer presidente de EE.UU. negro que los problemas raciales aumentaron y el presidente Obama causó mucho de ése daño por sus complejos y su historia personal de él y su padre que es bien conocida. Hoy el país ha retrocedido después de ése funesto período de 8 años. Es muy lamentable pero hay siempre futuro que podrá revertir ése daño. El americano en general es gente amable y sin complejos. Ya se logrará superar éste momento. Cordialmente, mis respetos a Don Gustavo y al amigo 5."

Correcto mi amigo, yo particularmente no podía creer cuando el individuo se fue a abrazar con Castro. No fue justo con tantos cubanosamericanos que han sufrido en carne propia la represión y tortura que tanto o más hemos vivido en Venezuela pues todos sabemos que quién manda allá es la Troika cubana. Igual cuando vi a DiabloDemonioDado abrazado con Shannon y el elemento que se dice llamar Delcy. Leí el libro de Ibéyise Pacheco sobre la vida de los hermanos Rodríguez y realmente uno tiene que pedirle al Altísimo por Venezuela en manos del par de desequilibrados éstos junto al Panzón que pese a que nunca trabajó en su triste vida se llama a sí mismo "Obrero" y a la tía narco. El libro lo venden en Amazon, se llama "Los Hermanos Siniestros". Leánlo, recuerden que Pacheco estuvo muy cerca de KIKO (fue su esposa) y pasaba muchos fines de semana junto a los hermanos (KIKO es íntimo amigo de ambos y de Juan Barreto). Ibéyise echa el cuento con todos los personajes y hechos desde 1998. Vale la pena y sale uno horrorizado (más). Échenle bolas que hasta el mismo Chávez detestaba a la Delcy.

Sobre lo de USA es muy complicado el tema, recuerdo en una empresa que hice una pasantía, los hispanos eran a menudo objeto de llamados de atención. La comunidad afroamericana en cambio, Uds. notaban que nadie les decía palabra para corregir nada, ni para bien ni para mal, sencillamente la orden parecía ser, a ellos ni con el pétalo de una rosa. Renuncié, por lo injusto, a esa empresa a las pocas semanas. La salsa en este caso no fue para la pava sino para el pavo.

Lo viví, no me lo contaron. Sendos abrazos (uno a cada uno) a Gustavo y a tí anónimo 4.

Libro: Los Hermanos Siniestros
Autora: Ibéyise Pacheco
Editorial: Independiente (Autopublicado por la autora).
ISBN: 979-8642095867

Anónimo dijo...

Es muy cierto que los problemas raciales en USA se han magnificado con la llegada a la presidencia de Obama. Yo opino que hay varios factores que influyeron en esa situacion, pero al leer su biografia resaltan algunos, como por ejemplo la mama de Obama que era blanca, era una de esas hippies en los'60 ademas de ser izquierdista liberal en su epoca de estudiante. Se podran imaginar la influencia de esas ideas en el futuro presidente.
Y tambien esta el hecho de que Obama asistio a una iglesia por decadas donde el "pastor" le enveneno la mente con vulgaridades e ideas racistas, incitandole el odio hacia USA. Simplemente hagan una busqueda en Internet de "Obama's pastor" para que lean joyitas como esta: " .. Sen. Barack Obama's pastor says blacks should not sing "God Bless America" but "God damn America .. "

Anónimo dijo...

Muchas gracias por eliminar ese comentario tan despreciable

Anónimo dijo...

Eso del sitio unnwo.org y el nuevo orden mundial es en serio? Esa página web está avalada por la ONU o es un fake?

Gustavo Coronel dijo...

He visto la página y no es fake, es una página dedicada a la sMetas de desarrollo aprobadas por los países miembros de las Naciones Unidas. Eso es bien conocido. Creo que nadie se opone a estos 17 objetivos

Anónimo dijo...

Los chavistas norteamericanos, llamados anarquistas comunistas, animan a los criminales y a los gangsters matones de los guetos en las ciudades controladas despues de mucho tiempo por el partido Democrata a provocar la gran revolucion idiota. Cuando hay apoyo politico para el gamberrismo, incendio provocado y matanza, claro es que los Democratas no son mas que algunos lameculos cobardes en busca de votos. Emma Goldmann seria muy alegre.