lunes, 30 de noviembre de 2009

The early snows of Thanksgiving/ Las nieves tempranas del dia de Acción de Gracias.


Dia de Acción de Gracias en las montañas de Maryland.


Este año la nieve llegó temprano a Deep Creek Lake, en las montañas de Maryland. Estuvimos allí con parte de la familia, incluyendo a tres de los nietos. Nos encontramos con tres grandes venados pero no vimos ningun oso. Es una zona para caminar, aunque esta vez la nieve lo hizo más dificil. Sin embargo, el espectáculo es de una gran belleza. Es fácil sentirse agradecido rodeado de belleza.

Thanksgiving day in the Maryland Mountains.

This year the snow arrived early to Deep Creek Lake, in the Maryland mountains. We were there with part of the family, including three grandsons. We ran across (not over) three big deer but saw no bears this time around. It is a great place for hiking although snow made it more difficult this time. The spectacle is beautiful. It is easy to feel thankful surrounded by so much beauty.

No hay comentarios: