Dear
Wilson Center:
I saw
your recent video on “Democratization in Venezuela: Thoughts on a new Path”, and
later read the report authored by
Michael Penfold, supported and approved by an impressive array of political
scientists and educators from Venezuela, the U.S. and Europe *
I congratulate the Center for this important work
on what should be done in Venezuela, a country that not only should be awakened
from its current social and political nightmare but should also recover its
sense of national dignity, almost completely eroded away by twenty years of
humiliations at the hands of a corrupt and stupefying regime. I would like to
comment on this important work, as follows (I present the main points made in
your report in italics, followed by my comments):
My
first, general comment, about the report is that its thrust is excessively
pragmatic, what could be defined as consequentialist.
Although this emphasis on results is perfectly respectable, it does not consider an alternative deontological approach, as in Kant’s categorical
imperative, which states that we should guide our actions not by potential
outcomes but by universal ethical principles, no matter what the outcome might
be. I find that the ethical aspect of the Venezuelan tragedy has been almost
neglected by political scientists and politicians. I consider this Kantian perspective essential
for a long term, lasting solution to the Venezuelan tragedy, one that attends
not only to the social body but also to the national soul.
1.
The
report, you say, “departs from a fundamental premise: that Venezuela’s dire and destructive impasse cannot be resolved
until both the Venezuelan government, led since 2013 by Nicolás Maduro, and the
opposition interim government established in 2019 under Juan Guaidó, recognize
that their strategies have failed to solve key practical problems faced daily
by Venezuela’s impoverished population, and that each lacks enduring public
support to chart a credible path forward”.
In this paragraph the report assumes both
sides to be morally equivalent. It claims that both Maduro and Guaidó have
failed to solve the “practical” problems faced by the suffering Venezuelans
and, therefore, each lacks public support. In other words it defines both
groups as “illegitimate” in the eyes of the nation. In my view this is wrong politically,
socially and morally. The Maduro regime has failed to solve the problems of
Venezuelans for the simple reason that they have been in the business of
creating problems, not solving them. Their regime is one of oppression and impoverishment
while Guaido’s government, constitutionally more authentic, lacks the material resources
or authority to do the job.
2.
Such a
major premise of the report leads to the assertion that “A negotiated accord, reinforcing democratic norms and institutions and
promoting cooperation across political divisions, is in the interest of those
who have supported the chavista movement, those who have opposed it, and the
rest of Venezuelans”
Again, this would acceptable if all
considerations were only pragmatic, concerning immediate results, but this is
not the case. Consider the long term. When victims sit at the table with the
kidnappers they lose much, if not all, of their moral authority to treat with
similar problems in the future. They accept that “crime pays” and this will
send an ominous message to future generations, while fueling the temptations of
future autocrats. These autocrats will know that if they persevere in their
cruelty and absolute exercise of authority, the people will end up by sitting
with them at the table and making concessions that will allow them to escape
the full application of justice.
3.
The report “explores paths to commit to concrete steps aimed at peaceful
coexistence, etc.”
The report makes a point to explore steps
aimed at peaceful coexistence. For those citizens who have grown up to believe
in the victory of the good, who have been told at home and in school that they should
never break bread with gangsters or tolerate crime, this objective sounds hard
to swallow, especially if recommended by an such an illustrious group.
4.
The
report states that: “the Chavez movement
widely distributed the benefits of the large increase in oil prices”.
Although this statement is a secondary
issue in the report it cannot go unchallenged. Chavez did not distribute widely
the benefits of the large increase in oil prices. Chavez took advantage of the windfall
in oil income to establish a gigantic operation of distribution of food, cash
and even automobiles and housing handouts among the poorer sectors of the
population and the members of the armed forces, in exchange for demands of
political loyalty. None of this windfall went to the middle class and much less
was dedicated to structural education, infrastructure or health programs.
Chavez gave a fish a day, but never tried to teach how to fish. When the oil windfall
ended, the poor ended up poorer than ever before.
5.
“Venezuela’s exit from its current tragic
situation will require massive institutional rebuilding, which can only emerge
from some type of political agreement, which hopefully might yet surface from
the negotiations initiated in Mexico City and subsequently suspended”
If we follow the pragmatic line of
reasoning the Mexico negotiations make sense. When ethical considerations come
into play it becomes evident that these negotiations are between kidnappers and
hostages, not between two groups of the same moral quality. Maduro has a prize
of $15 million on his head, offered by the U.S., which also happens to be one of
the countries promoting the negotiations, a paradox. In Maduro’s Venezuela dozens
of Venezuelans are in prison, subject to mental and/or physical torture.
International organizations are formally investigating Maduro for genocide or
lesser crimes. Shaking hands with them in Mexico is magic realism.
6.
Among
the steps to be taken the report mentions:
(a), the Mexico negotiations should include the discussion on constitutional
reforms that reduce presidential powers and grant greater financial autonomy to
regional and local governments. The reforms must reduce the stakes of holding
power and the costs of being in the opposition. These constitutional reforms
should also include eliminating indefinite reelection, which would allow an
honorable exit for Maduro in 2024 and a renewal of chavismo. Finally, reforms
to the electoral system need to be introduced; (b), Regarding the armed
forces, the opposition ought to develop
a solid proposal that not only improves its credibility with the military but also
clearly communicates the legitimate participatory role of military institutions
in the democratization process. (c), regarding transitional justice, “Venezuela
cannot stop the documenting, investigating, verifying, or prosecuting of all
these cases. No form of amnesty can encourage “forgetfulness.” Instead, it can
create a framework for transitional justice that considers the national legal
framework and international treaties that include Venezuela, but that still
makes the political process viable. (d), the lifting of sanctions: “Considering
the complexity of this situation, if the United States and the opposition
decide to gradually lift economic sanctions, they should also be prepared to
respond to demands for concessions in other areas valued by the Maduro regime,
such as the lifting of individual sanctions, relocating the US Embassy from
Bogotá to Caracas, and recognizing Maduro as president from the moment of the
final agreement until 2024”.
This group of recommendations, if
followed, will result – for all practical purposes – in the survival of
Maduro’s regime for at least the next two years and would provide this gang of
gangsters with a patina of legitimacy that violates all our instincts of
decency.
Dear Wilson Center:
I
know these recommendations, supported by notable scholars, are offered with the
best of intentions and could conceivably get some short term results that
alleviate the daily suffering of many Venezuelans. However, the price to be
paid by coexisting with these criminals, in terms of lost dignity and violation
of basic moral principles will be too high.
To judge by what we know of the recent “elections”
in Venezuela a results oriented strategies might not really work. Abstaining was
of the order of 60%, which clearly indicates that the people of Venezuela equally
reject the corrupt regime and the cooperating opposition. Maduro is now saying
that the Mexico negotiations will not be renewed until the criminal Alex Saab
is freed by the U.S. Clearly, this is a
man who cannot be trusted.
I
favor a clear and decisive stance of non- violent or, if need be, violent public
dissidence and resistance against the chavista/Maduro horror, whatever the
consequences. I know this is the harder road to follow but I have the conviction
is the only one that can keep Venezuela as a viable society, one in which
deontological, principle oriented action should be given more weight than the
pragmatic.
Sincerely,
Gustavo Coronel
* Members of the Group
supporting the Wilson Center report:
Cynthia
Arnson Woodrow Wilson International Center for Scholars* Javier Corrales Dwight
W. Morrow 1895 Professor and Chair of Political Science, Amherst College* Bram
Ebus Consultant, International Crisis Group* Phil Gunson Andes Project Senior
Analyst, International Crisis Group* Maryhen Jiménez Postdoctoral Research
Associate, School for Global and Area Studies, University of Oxford* Miriam
Kornblith Senior Director for Latin America and the Caribbean, National
Endowment for Democracy* Margarita López Maya Former Professor, Center for
Development Studies, Universidad Central de Venezuela* Abraham F. Lowenthal
Professor Emeritus, University of Southern California and founding Director,
Latin American Program, Woodrow Wilson International Center for Scholars*
Jennifer McCoy Professor of Political Science, Georgia State University* Keith
Mines Director, Latin America Program, United States Institute of Peace*
Francisco J. Monaldi Director, Latin America Energy Program, Center for Energy
Studies, Rice University* Asdrúbal Oliveros Director of and Partner,
Ecoanalítica* Joy Olson International Consultant*, Michael A. Penfold Abraham
F. Lowenthal Public Policy Fellow, Wilson Center, and Professor, Instituto de
Estudios Superiores de Administración* John Polga-Hecimovich Associate
Professor of Political Science, U.S. Naval Academy* David Smilde Charles A. and
Leo M. Favrot Professor of Human Relations, Tulane University, and Senior
Fellow, Washington Office on Latin America* Guillermo Tell Aveledo Professor of
Politics, Universidad Metropolitana (UNIMET)* Harold Trinkunas Deputy Director
and Senior Research Scholar, Center for International Security and Cooperation,
Freeman Spogli Institute for International Studies, Stanford University*
Leonardo Vera Professor of Macroeconomics, Universidad Central de Venezuela*
José Virtuoso, S.J. Rector, Universidad Católica Andrés Bello (UCAB)* Verónica
Zubillaga Professor of Social Sciences, Universidad Simón Bolívar* Advisor to
the Working Group Paul J. Angelo Fellow for Latin America Studies, Council on
Foreign Relations*
1 comentario:
Es muy necesario que esa carta sea publicada en español.
Muchísimas Gracias!!
Publicar un comentario