miércoles, 16 de septiembre de 2026

DESASTRES TRUMP DE LA SEMANA

UN PAR DE DESASTRES DE LA FAMILIA TRUMP ESTA SEMANA



 

1.    

 

 

EL ENFERMO DE LA AVENIDA PENNSYLVANIA SE DESATA EN INSULTOS CONTRA LA CORTE SUPREMA

 

Deberia ser intervenido en base a la constitución de los Estados Unidos

 

Realmente la conducta de Donald Trump atropella todos los limites imaginables o inimaginables de la decencia y el decoro, con su tratamiento y su lenguaje al referirse a los poderes públicos e instituciones de la nación, a funcionarios de otros países y a sus adversarios políticos. Lo que dice sobre la Corte Suprema de Justicia solo puede provenir de una mente de bajo nivel moral e intelectual, sin calificaciones para liderar  

Ese mensaje de Donald Trump publicado hace unas horas en Truth Social,  solo puede definirse como escrito por un total desequilibrado mental, alguien de ínfima calidad moral, carente del más elemental sentido de responsabilidad exigido por su cargo.

 

DICE ASI:

 

Truth Details

3406 replies

Avatar

 

 

@realDonaldTrump

 

     TRADUCCION AL ESPANOL, HECHO POR INTERNET

 

(las secciones más ofensivas en negritas e itálicas):

“Los republicanos acaban de recibir otra mala decisión del Tribunal Supremo de Estados Unidos, una que el sistema judicial tardó una eternidad en aprobar, y luego la culparon, en parte, de que no quedaba tiempo para implementar una solución a nuestro desastre totalmente CORRUPTO y fuera de control de la votación por correo, que es el hazmerreír en todo el mundo, y donde somos el único país que tiene que soportar una estafa destructora de naciones así. Los jueces Alito y Thomas, leyendas, estuvieron en total desacuerdo con esta horrible y altamente política sentencia. Es una gran pérdida para los republicanos y para la propia América, y hace que hacer trampa por parte de los "dumocratas" radicales de la izquierda en las papeletas por correo sea mucho más fácil de hacer — ¡y ahora tienen un campo abierto para hacerlo! ¡El Tribunal Supremo realmente ha defraudado a nuestro país! Ciertos jueces están petrificados ante estos demócratas locos y depravados y son totalmente incapaces de mostrar el valor necesario para salvar nuestra América. Su horrible decisión sobre los aranceles costará a EE. UU., durante muchos años, billones y billones de dólares. Ni siquiera dijeron que "el dinero pagado no tiene que ser devuelto", en beneficio de entidades que realmente odian a nuestro país, y que lo han estado ESTAFANDO durante años, costándonos innecesariamente miles de millones de dólares. Del mismo modo, la decisión del Tribunal Supremo sobre la ciudadanía por nacimiento es un desastre total y total para Estados Unidos y ya ha provocado una corrupción masiva en lo que respecta a la "ciudadanía" en nuestro país. El daño causado a América es incalculable, y ellos lo saben, igual que todos los demás: ¡es un daño irreparable e irreparable! La incapacidad y falta de voluntad del Tribunal para hacer lo correcto por nuestro país pasará, de forma muy negativa, a los anales de la Historia. Este Tribunal Supremo es presionado y persuadido por la izquierda radical para tomar decisiones que han retrocedido a América al menos cien años. Estas no son las personas a las que entrevisté para servir en el Tribunal Supremo de Estados Unidos, son simplemente una sombra de lo que fueron, un Tribunal que está costando a Estados Unidos billones de dólares con sentencias sorprendentemente malas y de tal magnitud que no será fácil para nuestro país recuperarse o sanar. Es un Tribunal que pasará a la historia como el que ha tomado algunas de las decisiones más destructivas, hirientes y dañinas en la historia de nuestro país. No me resulta fácil escribir esta crítica al Tribunal Supremo de los Estados Unidos —probablemente me costará caro durante años—, pero siento que es mi obligación y deber, como presidente, hacerlo por la América que amamos. Gracias por su atención a este asunto tan importante….

 

Creo que Donald Trump debería ser intervenido en sus funciones de presidente de los Estados Unidos por causas justificadas que están a nuestra vista, las cuales incluyen el uso de un lenguaje agresivo y abiertamente insultante contra los poderes públicos que tienen la misma jerarquía del poder ejecutivo y que merecen ser respetados. Si esta intervención no se lleva a cabo, por la exagerada timidez , la complicidad en la acción o la cobardía ciudadana de los poderes que pueden hacerlo, uno se pregunta si Trump no puede (y debe) ser objeto de un arresto ciudadano (citizen’s arrest). La respuesta a esto último es negativa. Un presidente en ejercicio no puede ser arrestado, por más que cometa un acto criminal.

 ¿Y ENTONCES, EL PAIS ESTA INDEFENSO FRENTE A UN LOCO EN LA PRESIDENCIA? 

No enteramente. Si la conducta de un presidente amenaza con la estabilidad del país o del mundo la constitución ofrece dos posibles vías de remoción:

 

1.    Enjuiciamiento y Condena

La cámara de representantes puede enjuiciar a un presidente con un voto de mayoría simple por razón de traición, sobornos o conducta inapropiada. El senado procede a enjuiciarlo y solo puede condenarlo con el voto de las dos terceras partes, o,  

2.    El Cambio numero 25 hecho a la constitución, en su sección 4, el cual establece que, si un presidente es considerado mental o físicamente incapaz de llevar a cabo sus tareas de manera normal, el vicepresidente y una mayoría del gabinete ejecutivo puede someter un pedido de inhabilitación a la consideración del congreso. El vicepresidente se encargaría de inmediato del cargo. Si el congreso se opone, se requiere una mayoría de las dos terceras partes, en ambas cámaras, para mantener al vicepresidente en el cargo. 

Como se comprenderá, poder hacer esto en el país de hoy es casi imposible, dada la total sumisión del partido republicano a Trump y el gabinete de adulantes. El congreso actual jamás actuaria para hacerlo.

El resto de las fuerzas que pueden actuar son menos relancinas: el peso de la opinión pública, la fuerza de la prensa, la acción de instituciones de vigilancia gubernamental, los mismos funcionarios del ejecutivo que se sienten avergonzados.  O la Fuerza Armada, aunque esta institución nunca se ha pronunciado en el campo político, al menos de manera determinante, como si lo hace en nuestros países, donde quita y pone gobernantes.

 Las elecciones son la vía más segura para salir de Trump, pero ello toma tiempo y estamos ante un desequilibrado mental obsesionado por el poder, a lo Calígula, que en cualquier momento nos destruye.

 

                                                              2.

 LA BODA DE DONALD TRUMP JR. FUE PAGADA POR UN OLIGARCA RUSO, AMIGO DE PUTIN, CON ANTECEDENTES CRIMINALES. ¿ES DON JR. ESTUPIDO O DESVERGONZADO?  PROBABLEMENTE AMBAS COSAS  

 Ver: https://www.propublica.org/article/donald-trump-jr-wedding-bankrolled-russian-oligarch-umar-kremlev-putin

 Grupo de familia Trump en la boda pagada por el oligarca ruso.

Solo una de las dos islas alquiladas valía $100000 diarios. La cuenta total debe haber estado cerca de $500.000

Si a uno le pagan por la boda, se siente como obligado a dar algo a cambio, llámese favores, influencias, contratos, acceso a Daddy Donald. La familia Trump es especialista en eso, en vender influencias. Este oligarca ruso es amigo de Putin y acaba de ser condecorado por él. Lo acompañó en reciente visita a China, de manera que está en el circulo íntimo de Putin .

El tipo tiene un récord poco transparente. Se cambió de apellido después de ser acusado de extorsión y asalto. Se dedicó al negocio del boxeo y ahora es el presidente de una asociación de boxeo internacional que tiene mala reputación. En esto el hijo de Trump se parece al padre, quien fue o es amigo íntimo de Don King, el promotor de boxeo, quien pasó tiempo en prisión por asesinar a una persona y está acusado de otro asesinato más. Dios los cría y ellos se juntan.

 ¿Quién puede dudar ya de la naturaleza codiciosa, criminal de la familia Trump? ¿Como puede una nación como los Estados Unidos aguantar esta ofensa a su dignidad? Esto es muy difícil de entender.

viernes, 11 de septiembre de 2026

DIARIO DE VIERNES

 DIARIO DE VIERNES

 


MI PROGRAMA DE RADIO: LA PROSTITUCION POLITICA DE MARCO RUBIO

https://emisora.costadelsolfm.org/c/neo5o2/4kfyvzjt/v4dte7khegs

ALGUNAS IDEAS SOBRE LA FUERZA ARMADA VENEZOLANA


*** Un buen Foro de ANALITICA: https://www.youtube.com/watch?v=hoBVPLepna0

*** Se comienza a hablar del Como, no solamente del Que

*** Mi opinión es que debería ser eliminada, lo cual – sin embargo – seria casi imposible, por las razones que expongo

https://digaloahidigital.com/noticias/plantean-una-fan-profesional-redimensionada-subordinada-al-poder-civil-la-reconstrucci%C3%B3n

Un interesante foro de ANALITICA sobre la Fuerza Armada nos trae la opinión de distinguidos profesionales de esa institución, ya en situación de retiro: el vicealmirante Jesús Enrique Briceño, el General de Brigada Juan Antonio Herrera Betancourt y el General de Brigada Arturo Caldera Gómez, sobre los desafíos que le esperan a la Fuerza Armada venezolana en la Venezuela futura.

Los panelistas se refirieron a la necesidad de recuperar la institución, despolitizándola, subordinándola al poder civil, creando una nueva oficialidad basada en ética, valores y vocación de servicio.

Se refirieron más específicamente a los siguientes aspectos:

·      Será preciso pensar en una institución redimensionada, más pequeña, reducir la burocracia, instalar la meritocracia y evaluar objetivamente al cadete y al ya graduado durante toda su carrera

·      Los ascensos deben responder al desempeño profesional y no a las preferencias de los superiores

·       La nueva institución deberá enfrentar enemigos no convencionales, relacionados con el narcotráfico, el crimen transnacional, ataques generados a distancia (drones) y por la inteligencia artificial.

El foro representa un paso de avance en el camino de enfrentarnos con la trágica realidad de nuestra fuerza armada. Se adelantan algunas sugerencias concretas sobre el cómo hacer lo que debe ser hecho para sanear, rescatar esta institución, para dar el gran paso que nos permitiría ir del QUE al COMO. Hemos sido mucho mejores en señalar adonde queremos ir que en trazar el camino para llegar allá. Decimos que la institución debe estar subordinada al líder civil, lo cual se ha convertido en perogrullada. Lo esencial es como lograrlo. Es mucho lo que decimos sobre el deber ser pero poco sobre el cómo llevarlo a cabo.

En este foro se escuchan algunas ideas sobre esto último, lo cual es bienvenido. Pero todavía no estamos agarrando los toros por los cuernos. Esta no es una situación única del sector militar. Existe también en los sectores de la salud, de la educación, e la necesidad que tiene Venezuela de dar el gran paso de lo que queremos ser al como lo vamos a hacer.  

Este gran debate nacional sobre la Fuerza Armada esta por darse, no se ha dado, existe aún un temor reverencial y absurdo de hablar sobre el sector militar, lo cual es un reflejo del malsano papel de fuerza que esta institución ha jugado en la historia del país. Ha sido un papel de agente político, con pretensiones casi ininterrumpidas de poder, ya sea a título institucional o grupal o hasta individual. ¿Quién no recuerda a la Sra. Ibanez uniformada, decidiendo ascensos?  ¿Quién no sabe de los regalos de cumpleaños del generalato a la Sra. Matos?, para no hablar de pronunciamientos, golpes, abusos de poder, represión ciudadana y otras violaciones de la misión de la institución.

Reconozco que estoy sesgado en contra de la institución armada, a pesar de mi apellido y de sentir mucho aprecio por algunos de sus miembros. Recuerdo con gran placer mi trabajo al lado del general Rafael Alfonzo Ravard. Tuve mucho afecto por mi primo General Víctor Maldonado Michelena. Admiro mucho al general Humberto Seijas Pittaluga.

Mi sesgo o antipatía tiene algunas raíces anecdóticas y otras de mayor calibre. Lo anecdótico fue haber sido sacado de mi asiento del estadio universitario a punta de bayoneta, para que se sentara un miembro de la comitiva de Pérez Jiménez. Luego, una dura pugna con un joven teniente por el afecto de una joven, pugna que gané, aunque reconozco que el tipo luego llegó a General y yo me quedé de Coronel. 

Pero lo de más calibre fue estar preso cuando P’erez Jiménez, la persecución de toda mi familia Coronel, las dictaduras y la corrupción que han caracterizado a la institución, hasta llegar al inimaginable colapso moral, a la cobardía institucional manifiesta que ha prevalecido durante este siglo XXI.

Aunque estoy sesgado, no estoy cegado y creo que la historia de Venezuela muestra abundante evidencia de la censurable conducta institucional de la Fuerza Armada.

 Un ejército como tal, con estructuras jerárquicas claras y carreras profesionales de sus miembros es de relativa reciente creación. Si uno piensa en la Venezuela del siglo XIX, por ejemplo, durante la guerra federal, cuesta creer que entonces existiera un ejército formal, más allá de caudillos en cuyo nombre se peleaba. Quizás hay que esperar hasta Gómez para ver la conformación de un grupo regular, aun cuando todavía integrado por caudillos regionales. Lo que conocemos como ejército regular ha mostrado, desde el principio, una presencia en la vida nacional que va más allá de los confines de los cuarteles. López Contreras, Medina Angarita, Pérez Jiménez y luego los lideres del ejercito durante la democracia y el desastre Chavista han tenido todos perfiles públicos que han trascendido lo institucional milkitar.  

Durante este siglo el colapso moral de la Fuerza Armada ha sido total. No hay atenuantes posibles al deshonor que ha caracterizado la vida militar venezolana durante estos años: contrabando de combustibles, peajes, extorsión, represión, narcotráfico, robo descarado del patrimonio público en las empresas del estado bajo su control, explotación ilegal de minerales, coexistencia pacífica con la guerrilla colombiana, cursilería en los desfiles. No hay nada que suene a labor bien hecha.

Creo que la mejor decisión que podría hacer Venezuela es eliminar la institución, pero no me atrevería a especular sobre la naturaleza de su remplazo institucional, dado que no soy experto en la materia. Es algo que dejaría a la consideración de los expertos. Estoy consciente de que esa eliminación es muy difícil, si no imposible, de llevar a cabo, dado que la institución está armada y tiene poder y actitud para imponer su voluntad sobre el país, como ya se ha visto. Su desaparición tendría que ser, en gran parte, un acto voluntario que se origine desde adentro, una especie de eutanasia institucional, decidida por la institución misma por estar convencida de que su presencia ha sido trágica para el país.

Sera posible que ello ocurra? La eutanasia ocurre todos los días, en este mundo, cuando el individuo se da cuenta de que su vida útil ha llegado a su fin y tiene la necesaria presencia de ánimo y honestidad para tomar la decisión. Por lo que conocemos de la institución armada venezolana esa honestidad no existe, tampoco el coraje de enfrentarse con su propia tragedia y su deplorable realidad. Es por ello que todavía apenas se oye hablar de depurar, despolitizar, modernizar, redimensionar, términos que sugieren cambios hacia lo positivo, pero sin muchas esperanzas de que ellos transformen significativamente el nivel ético y profesional de la institución, al menos en el futuro previsible.

NOCHE EN LOS JARDINES DE ESPAÑA, MANUEL DE FALLA

https://www.youtube.com/watch?v=UyoEiRPmq6M&list=RDUyoEiRPmq6M&start_radio=1



Gracias al genio de De Falla nos encontramos con el alma de España,

 donde coexisten armoniosamente maravillosas culturas

 LA MISERABLE OFERTA DE UN PRESIDENTE QUE DESPRESTIGIA A SU PAIS:   TRUMP OFRECE COMPRAR VOTOS POR $5000

*** EL PAYASO PRINCIPAL OBLIGO A LOS ASISTENTES A JURARLE LEALTAD AL “MEJOR PRESIDENTE DE LA HISTORIA” (EL).

https://www.wsj.com/livecoverage/trump-vance-midterm-elections-2026-rnc/card/trump-makes-audience-take-a-voting-pledge-please-raise-your-right-hand--ylpPj7oekrChjrdFNeiE

https://www.youtube.com/watch?v=q4NphZBfmnE&pp=ygUTVHJ1bXAgb2ZmZXJzIDUwMDAgJA%3D%3D

La obsesión de Donald Trump es la de rebajar a todos los seres humanos a su miserable nivel, a su ínfima calaña moral. No se contenta con abusar sexualmente a las mujeres, o con enriquecerse desde la presidencia o la de defraudar a estudiantes de su universidad o de engañar a los bancos sobre la situación financiera de sus empresas o aceptar regalos de países extranjeros que equivalen a sobornos.

No. Eso no es suficiente para él. Su objetivo actual desde la presidencia es convertir a todos los ciudadanos de USA y del mundo en seres de su mismo nivel ético. Aunque la misión primordial de un presidente, de un líder, es enseñar con el ejemplo, entendiéndose que este ejemplo debe estar caracterizado por la decencia, la honestidad, la cordialidad, el llamado a la unión, el respeto hacia los demás.

 Donald Trump no lo entiende así.

Para el, el liderazgo se ejerce para tratar de que todos los liderados bajen a su miserable nivel. Trump está tratando de convertir al ser humano en un ser mentiroso, envidioso, acomplejado, maledicente, vulgar. En resumen, en alguien como él.

La oferta que ha hecho esta semana a los ciudadanos de los Estados Unidos de enviarles un cheque (lo que él llama un dividendo) por $5000 si logra conservar el control de ambas cámaras del congreso es apenas la última ofensa que sale de su boca. Es una de las más graves.

Tu voto vale $5000, les dice Trump.

Realmente, lo que dice Trump es que el piensa que los estadounidenses están dispuestos a vender su conciencia e interesados en recibir su oferta.

Él ha obtenido miles de millones de dólares mediante el aprovechamiento de su condición presidencial para crear empresas que captan clientes a punta de extorsión. Mil millones de dólares o cinco mil dólares tiene en su mente el mismo significado, el cual repite incesantemente: La regla de oro es que el oro manda (the golden rule is that gold rules). Por ello la casa blanca luce como una quincalla llena de guilindajos de oro, algunos de imitación y de dudoso buen gusto, comprados - se dice – en ferreterías, muchos otros regalos de adulantes quienes les han pedido un perdón por ser criminales o una participación en sus negocios turbios.  

Después de insultar a los europeos, a los canadienses, a los japoneses, a los venezolanos, mientras elogia a los forajidos como Putin, el dictador norcoreano y la pandilla de Delcy Rodríguez y después de asociarse con Alejandro Betancourt, insulta hoy a sus propios ciudadanos.

Habrá quienes acepten la oferta. Otros dirán que $5000 es muy poco y que ellos no lo harían por menos de $7000. Esos ya estaban prostituidos. Pero la inmensa mayoría del pueblo estadounidense rechazara indignado esta oferta insultante, no porque que sea mucho o poco el dinero ofrecido sino porque asume que el ciudadano estadounidense es tan inmoral como él.

Trump se ha tomado un “selfie” que lo retrata fielmente en toda su fealdad moral.  

Finalmente, en un acto de payaso que mucha de su propia gente no acompañó, trato de obligar a la audiencia a tomar un juramento de lealtad hacia él, llamándose a sí mismo el “mejor presidente de la historia”. Este pobre hombre está fuera de los rieles y oscila entre el abuso de poder y la ridiculez.

EL EXTRAÑO CASO DE LUIS ARRAEZ: EL MEJOR BATEADOR DE LAS GRANDES LIGAS QUE NO LOGRA UN HOGAR PERMANENTE

 



Casi sin duda alguna Luis Arraez es el mejor bateador de las grandes ligas. Los números así lo demuestran. Ha ganado tres campeonatos de bateo y parece estar a punto de ganar el cuarto título.

Además, Arraez es altamente apreciado en la cueva. Es un gran caballero, ayuda a los jugadores más jóvenes, muestra un optimismo infeccioso. Todos sienten afecto por él.

Sin embargo, Arraez ya ha estado en cuatro equipos diferentes, a pesar de su excepcional habilidad con el bate. No parece conseguir un equipo que lo quiera conservar.

Esto parece ilógico. Sin embargo, refleja lo que predomina hoy en las grandes ligas hoy, la predilección por el jonrón, más que el promedio. Arraez no es un bateador de poder ni es catalogado como excelente a la defensive, aunque – de nuevo – su actuación reciente en la segunda base ha sido de primer rango.  

 Arraez es visto por los equipos como un jugador que les puede suplir una necesidad temporal, sobre todo un equipo que es contendor para llegar a la post temporada y necesita remediar una debilidad en su alineación. Una vez que esta urgencia desaparece, Arraez es objeto de alguna negociación con otro equipo.

Luis Arraez es uno de los casos más extraños del beisbol. Un bateador excepcional, fuera de serie, una persona de conducta impecable, que no logra un hogar permanente.

Es también, uno de mis jugadores favoritos. Es un placer verlo al bate.   

 SEGUN DONALD TRUMP USA CONTROLARA EL PETROLEO VENEZOLANO POR LOS PROXIMOS 500 AÑOS



*** Al decir esto lucio sus mejores galas de pirata del caribe

En la reunión de su partido en Dallas Donald Trump dijo (miércoles en la noche):

"Let's talk about oil. We are the largest [oil producer] in the world even without considering Venezuela, which we recently added to our reserves. This is the largest oil deal and probably the largest deal in the history of our country. 65 billion barrels are ours, and do you know what that means? That's for a lifetime, 500 years,"

 Es decir:

 Que USA había añadido a sus propias reservas de petróleo las reservas de petróleo de Venezuela.

2.     Que se habían apropiado de 65000 millones de barriles de petróleo venezolano

3.     Que esto le aseguraba a USA petróleo para los próximos 500 a~nos

 En estas breves frases Trump cometió cuatro crímenes: un acto de piratería internacional, al “apropiarse” por la fuerza de lo que pertenece a otro país. Un insulto al pueblo venezolano, a quien ve como sus vasallos. Una mentira al hablar de que tal crimen le daría a USA petróleo por los próximos 500 años. Una muestra de analfabetismo petrolero, al dar por sentado que por los próximos 500 años el petróleo seguirá siendo un factor fundamental de la ecuación energética mundial (si es que el planeta todavía existe).

martes, 8 de septiembre de 2026

DER SPIEGEL ME ENTREVISTA SOBRE EL CONVENIO PETROLERO

 

ENTREVISTA CON GUSTAVO CORONEL EN DER SPIEGEL

 

 


 

»Trump sieht das Öl als Kriegsbeute«

Mit einem Deal will der US-Präsident einen großen Teil des venezolanischen Öls übernehmen. Für das Land verheißt das nichts Gutes, sagt Experte Gustavo Coronel. Hier erläutert er die Folgen.

 

https://www.spiegel.de/ausland/venezuela-und-die-usa-trump-sieht-das-oel-als-kriegsbeute-a-0c9a4d1b-2529-4c09-939c-116b13195f0f

 

                                                            traducción al español

 

Venezuela "Trump ve el petróleo como botín de guerra"

Con un acuerdo, el presidente estadounidense quiere hacerse con una gran parte del petróleo venezolano. Esto no augura nada bueno para el país, dice el experto Gustavo Coronel. Aquí explica las consecuencias.

Una entrevista de Jens Glüsing, Río de Janeiro

02.09.2026, 14:4

Refinería en Venezuela: "Nadie sabe cuánto dinero quedará en Estados Unidos"

Ampliar imagen

Refinería en Venezuela: "Nadie sabe cuánto dinero quedará en Estados Unidos"

 Foto: Jesús Vargas / dpa

SPIEGEL: El presidente estadounidense Donald Trump ha anunciado que ha acordado con el gobierno venezolano hacerse cargo de una gran parte de las reservas de petróleo de Venezuela. El presidente interino Delcy Rodríguez ha dado la bienvenida al acuerdo. ¿Qué opina del acuerdo?

Coronel: Por lo que sabemos, podría ser una grave violación de la soberanía de nuestro país. Es contrario a los intereses de la nación. El acuerdo se concluyó con un régimen de violencia que los estadounidenses no reconocieron ni siquiera después de las elecciones de julio de 2024. Carece de legitimidad. Estados Unidos actúa como guardián del régimen venezolano, imponiéndole sus condiciones.

Sobre la persona

 

 

Gustavo Coronel, nacido en 1933, es uno de los expertos más destacados en la industria petrolera venezolana. Durante 32 años trabajó para diversas empresas internacionales del sector. Es ingeniero y geólogo y fue miembro fundador del consejo de administración de la empresa estatal PDVSA. En 2002, se exilió en Estados Unidos tras un enfrentamiento con el presidente populista de izquierdas Hugo Chávez. Coronel es autor de numerosas publicaciones sobre la industria petrolera. Durante 15 años ha tenido ciudadanía tanto venezolana como estadounidense. Vive en un suburbio de Washington.

SPIEGEL: Rodríguez no fue elegida y oficialmente solo está en el cargo temporalmente. ¿El acuerdo fortalecerá su poder?

Coronel: Trump sin duda insistirá en que no habrá cambio de gobierno mientras este acuerdo siga vigente. Él mismo ha dicho que está diseñado para cien años. Eso sería ilegal incluso si hubiera hecho el acuerdo con un gobierno legítimo.

SPIEGEL: ¿Permite la constitución venezolana la transferencia de recursos minerales nacionales?

Coronel: La constitución solo permite celebrar un contrato con un gobierno venezolano legítimo para la explotación técnica y comercial de los yacimientos. Los depósitos en tierra no pueden venderse a terceros, especialmente no a países extranjeros como en este caso. Además, tal acuerdo tendría que ser presentado primero a un Congreso elegido democráticamente, que actualmente no existe.

Instalaciones petroleras venezolanas: Acuerdo durante cien años

Ampliar imagen

Instalaciones petroleras venezolanas: Acuerdo durante cien años

 Foto: Leonardo Fernández Viloria / REUTERS

SPIEGEL: Trump ha anunciado que EE. UU. invertirá 100.000 millones de dólares en Venezuela. ¿No beneficiaría eso al país?

Coronel: Por supuesto, es deseable que esta suma se invierta en la industria petrolera venezolana, pero solo si se hace conforme a la constitución y se respetan los intereses y soberanía de Venezuela. Este acuerdo equivale a una violación de nuestro país.

SPIEGEL: Con la excepción de Chevron,  las principales compañías petroleras estadounidenses aún no han entrado en Venezuela. ¿Por qué?

Coronel: Ninguna empresa seria del tamaño de ExxonMobil, ConocoPhillips, Shell o BP invertirá miles de millones de dólares en un contrato con un gobierno que no es legítimo. En uno o dos años, cuando el país tenga un gobierno democráticamente legítimo de nuevo, correrían el riesgo de que el contrato fuera declarado inválido. Podrían entonces perder todo su capital invertido.

SPIEGEL: Al parecer, Chevron lo ve de otra manera. La empresa quiere ampliar sus inversiones en Venezuela.

Coronel: Escribí una carta a los accionistas diciendo que Chevron está violando su código de ética porque se ha convertido en cómplice en Venezuela de los regímenes dictatoriales de Hugo Chávez, su sucesor Nicolás Maduro y ahora Delcy Rodríguez.

Presidente interino Delcy Rodríguez: "Trump insistirá en que no habrá cambio de gobierno"

 

Presidente interino Delcy Rodríguez: "Trump insistirá en que no habrá cambio de gobierno"

 Foto: Bart Maat / EPA

SPIEGEL: El socio del gobierno de EE.UU. en el lado venezolano es el empresario Alejandro Betancourt. El Departamento de Defensa de EE.UU. quiere comprar acciones de su empresa. ¿Quién es este hombre?

Coronel: Betancourt proviene de una familia venezolana muy conocida. Ha hecho muchos negocios con Hugo Chávez y se dice que ha cobrado dinero por corrupción en el proceso. Es un empresario de la peor clase, pero tiene muchos contactos. Por eso el gobierno de Estados Unidos le ha nombrado su agente en Venezuela. Será el puente entre Trump y Delcy Rodríguez.

SPIEGEL: Es extraño que el secretario de Defensa Pete Hegseth también sea uno de los protagonistas del acuerdo.

Coronel: Su presencia simboliza lo que Trump quiere proyectar: que tiene control absoluto sobre el petróleo de Venezuela. Se supone que Hegseth debe asegurarse de que el régimen de Rodríguez siga sus instrucciones exactamente

 

Nota de Gustavo Coronel: posteriormente supe que el departamento de defensa estadounidense era la vía asignada para contraer el compromiso contractual con Betancourt. Esto es lo que realmente explica la participación de Hegseth en este turbio asunto