martes, 8 de septiembre de 2026

DER SPIEGEL ME ENTREVISTA SOBRE EL CONVENIO PETROLERO

 

ENTREVISTA CON GUSTAVO CORONEL EN DER SPIEGEL

 

 


 

»Trump sieht das Öl als Kriegsbeute«

Mit einem Deal will der US-Präsident einen großen Teil des venezolanischen Öls übernehmen. Für das Land verheißt das nichts Gutes, sagt Experte Gustavo Coronel. Hier erläutert er die Folgen.

 

https://www.spiegel.de/ausland/venezuela-und-die-usa-trump-sieht-das-oel-als-kriegsbeute-a-0c9a4d1b-2529-4c09-939c-116b13195f0f

 

                                                            traducción al español

 

Venezuela "Trump ve el petróleo como botín de guerra"

Con un acuerdo, el presidente estadounidense quiere hacerse con una gran parte del petróleo venezolano. Esto no augura nada bueno para el país, dice el experto Gustavo Coronel. Aquí explica las consecuencias.

Una entrevista de Jens Glüsing, Río de Janeiro

02.09.2026, 14:4

Refinería en Venezuela: "Nadie sabe cuánto dinero quedará en Estados Unidos"

Ampliar imagen

Refinería en Venezuela: "Nadie sabe cuánto dinero quedará en Estados Unidos"

 Foto: Jesús Vargas / dpa

SPIEGEL: El presidente estadounidense Donald Trump ha anunciado que ha acordado con el gobierno venezolano hacerse cargo de una gran parte de las reservas de petróleo de Venezuela. El presidente interino Delcy Rodríguez ha dado la bienvenida al acuerdo. ¿Qué opina del acuerdo?

Coronel: Por lo que sabemos, podría ser una grave violación de la soberanía de nuestro país. Es contrario a los intereses de la nación. El acuerdo se concluyó con un régimen de violencia que los estadounidenses no reconocieron ni siquiera después de las elecciones de julio de 2024. Carece de legitimidad. Estados Unidos actúa como guardián del régimen venezolano, imponiéndole sus condiciones.

Sobre la persona

 

 

Gustavo Coronel, nacido en 1933, es uno de los expertos más destacados en la industria petrolera venezolana. Durante 32 años trabajó para diversas empresas internacionales del sector. Es ingeniero y geólogo y fue miembro fundador del consejo de administración de la empresa estatal PDVSA. En 2002, se exilió en Estados Unidos tras un enfrentamiento con el presidente populista de izquierdas Hugo Chávez. Coronel es autor de numerosas publicaciones sobre la industria petrolera. Durante 15 años ha tenido ciudadanía tanto venezolana como estadounidense. Vive en un suburbio de Washington.

SPIEGEL: Rodríguez no fue elegida y oficialmente solo está en el cargo temporalmente. ¿El acuerdo fortalecerá su poder?

Coronel: Trump sin duda insistirá en que no habrá cambio de gobierno mientras este acuerdo siga vigente. Él mismo ha dicho que está diseñado para cien años. Eso sería ilegal incluso si hubiera hecho el acuerdo con un gobierno legítimo.

SPIEGEL: ¿Permite la constitución venezolana la transferencia de recursos minerales nacionales?

Coronel: La constitución solo permite celebrar un contrato con un gobierno venezolano legítimo para la explotación técnica y comercial de los yacimientos. Los depósitos en tierra no pueden venderse a terceros, especialmente no a países extranjeros como en este caso. Además, tal acuerdo tendría que ser presentado primero a un Congreso elegido democráticamente, que actualmente no existe.

Instalaciones petroleras venezolanas: Acuerdo durante cien años

Ampliar imagen

Instalaciones petroleras venezolanas: Acuerdo durante cien años

 Foto: Leonardo Fernández Viloria / REUTERS

SPIEGEL: Trump ha anunciado que EE. UU. invertirá 100.000 millones de dólares en Venezuela. ¿No beneficiaría eso al país?

Coronel: Por supuesto, es deseable que esta suma se invierta en la industria petrolera venezolana, pero solo si se hace conforme a la constitución y se respetan los intereses y soberanía de Venezuela. Este acuerdo equivale a una violación de nuestro país.

SPIEGEL: Con la excepción de Chevron,  las principales compañías petroleras estadounidenses aún no han entrado en Venezuela. ¿Por qué?

Coronel: Ninguna empresa seria del tamaño de ExxonMobil, ConocoPhillips, Shell o BP invertirá miles de millones de dólares en un contrato con un gobierno que no es legítimo. En uno o dos años, cuando el país tenga un gobierno democráticamente legítimo de nuevo, correrían el riesgo de que el contrato fuera declarado inválido. Podrían entonces perder todo su capital invertido.

SPIEGEL: Al parecer, Chevron lo ve de otra manera. La empresa quiere ampliar sus inversiones en Venezuela.

Coronel: Escribí una carta a los accionistas diciendo que Chevron está violando su código de ética porque se ha convertido en cómplice en Venezuela de los regímenes dictatoriales de Hugo Chávez, su sucesor Nicolás Maduro y ahora Delcy Rodríguez.

Presidente interino Delcy Rodríguez: "Trump insistirá en que no habrá cambio de gobierno"

 

Presidente interino Delcy Rodríguez: "Trump insistirá en que no habrá cambio de gobierno"

 Foto: Bart Maat / EPA

SPIEGEL: El socio del gobierno de EE.UU. en el lado venezolano es el empresario Alejandro Betancourt. El Departamento de Defensa de EE.UU. quiere comprar acciones de su empresa. ¿Quién es este hombre?

Coronel: Betancourt proviene de una familia venezolana muy conocida. Ha hecho muchos negocios con Hugo Chávez y se dice que ha cobrado dinero por corrupción en el proceso. Es un empresario de la peor clase, pero tiene muchos contactos. Por eso el gobierno de Estados Unidos le ha nombrado su agente en Venezuela. Será el puente entre Trump y Delcy Rodríguez.

SPIEGEL: Es extraño que el secretario de Defensa Pete Hegseth también sea uno de los protagonistas del acuerdo.

Coronel: Su presencia simboliza lo que Trump quiere proyectar: que tiene control absoluto sobre el petróleo de Venezuela. Se supone que Hegseth debe asegurarse de que el régimen de Rodríguez siga sus instrucciones exactamente

 

Nota de Gustavo Coronel: posteriormente supe que el departamento de defensa estadounidense era la vía asignada para contraer el compromiso contractual con Betancourt. Esto es lo que realmente explica la participación de Hegseth en este turbio asunto

18 comentarios:

Anónimo dijo...

Vamos por buen camino, los venezolanos son muy sabios. Dicen que Trump se desplomó en las encuestas de aprobación y que el presidente obrero Maduro es mucho más popular..
Los anti-Trumpianos están pidiendo su cabeza y exigen que no se inmiscuya en los problemas del pais hasta que se restaure el legitimo gobierno en Venezuela,

Anónimo dijo...

Si pero los estadounidenses no se quedan atrás tampoco. Al parecer el próximo presidente, o presidenta, demócrata que va a venir después de Trump y que va a ser seleccionado porque sea demócrata "socialista".
Dígame esa vaina.

Anónimo dijo...

Esta entrevista no tiene ninguna credibilidad. Por ejemplo en USA no existe ningún ministerio de la "Defensa". Lo que hay es un ministerio de Guerra. Corrijan esa vaina.

Gustavo Coronel dijo...

Vulgar e ignorante este ultimo anonimo. Lo que existe en USA es un departamento de Defensa, asi denominado oficialmente. Trump, entre sus loqueras, despechado porque no le dieron el premio Nobel de la paz, le puso el nombre de Departamento de Guerra, algo que el Congreso no aprueba. Trump tambien habla de Golfo de America, Lago America, Estrecho de Trump, Trump Kennedy Center etc.
Quien le hace caso a ese pobre loco?

Anónimo dijo...

Deja las groserías. No te agitéis que te fermentáis.
Tú no decías nada cuando los demócratas le cambiaban el nombre a lo que a ellos le parecía. Hasta le cambiaron el nombre al Día de la Raza o día del descubrimiento de América por otra vaina, o cuando Obama le cambió el nombre a la Montaña en Alaska por un nombre indígena.
Tu enfermedad de TDS no te deja funcionar racionalmente.

Anónimo dijo...

Los del año 1958 y así los que vienen antes , tienen los anticuerpos , están vacunados , no pueden ser embriagados por las falsedades de la mesa del diálogo .
Nosotros hemos vivido en la democracia mas bella de Suramérica y en libertad .
La democracia venezolana no obstante sus imperfecciones fue bonita e inolvidable .
Los que nacieron hace 27 años atrás , no conocen otra cosa que un narco Estado un socialismo cubano y la represión .
El seguir las indicaciones de la Mesa del Diálogo es ir hacia un suicidio .
Norges , Capriles , Leopoldo , lo que podían ofrecer ya lo ofrecieron pocos años atrás .
Y así todos los otros miembros de la Mesa del Diálogo , sea de izquierda que de derecha No tienen aptitudes , no tienen capacidad , no tienen moral , no tienen ética .
No tienen masas … de seguidores .
Para tratar asuntos como este .
Deben ser personas de probadas experiencias políticas , probadas capacidades y conocimientos intelectuales , conocedores de las áreas de justicia y jurisprudencia .
Deben ser personas competentes y comprometidas con la Nación .
Yo particularmente no le veo la necesidad y es una tontería .
Venezuela tiene un presidente electo EGU que debe venir a ocuparse de sus cargo y de su país . MCM también es la guía de su movimiento político y brazo derecho de EGU al estar aquí podrán también en dedicarse en organizar eventuales elecciones rectificatorias para el cargo de vice … MCM .
Actualmente Venezuela No tiene gobierno no tiene presidente , está desamparada .
Hay más de cincuenta países en el mundo que No reconocieron el gobierno anterior el de Maduro . Las Embajadas muchas siguen sin embajador y son administradas por alguien de menor rango . Hasta cuando en venezolano debe vivir en un circo .
Son muchos los venezolanos que no volverán a caer en la trampa .
En cuanto EGU y MCM estén aquí podrán dedicarse también al Trumpiano acuerdo petrolero . En los años setenta y también antes , a Ian las llamadas siete hermanas , las siete petroleras más importantes de aquel entonces . Que nostalgia siento por ellas , en el sentido que de haberlas tenido aquí hoy , en vez del depredador de Betancourt .
Todo sería diferente .
Saludos Urbano

Anónimo dijo...

Tú le llamas al presidente de USA “pobre loco”. Eso fué lo que te enseñaron tu familia y tus maestros? Porque eres tan irrespetuoso con tus superiores?
No te quejes cuando te irrespeten a ti.

Anónimo dijo...

El pequeño Uruguay su Producto Interior Bruto es muy importante en todo el continente sudamericano . En Brasil el hijo de Bolsonaro está muy bien posicionado para la presidencia de Brasil post Lula . Peru , Ecuador , Bolivia y Paraguay ya no quieren saber de socialismo y quieren vivir en un libre mercado . Colombia dejó los izquierdos y guerrilleros gobiernos para ir a un centro-derecha . Chile regresó a ser más conservador y con los pies en la tierra . Argentina está Milei .
Y nosotros que … en Venezuela tenemos Delcy usurpando , A. Betancourt magnante del petróleo . Diosdado haciendo de las suyas . Unos iluminados que se reúnen en la Mesa de Diálogo , que fijarán nuestro porvenir ?
Venezuela de seguir así pues se quedará aislada .
Saludos Urbano

Anónimo dijo...

Pero estamos todos 100 % seguros que Trump nos tomará por la mano y nos conducirá por el justo camino de un sano y trasparente progreso un bienestar común ?
Y algún día veremos aplicar la justicia y castigar a todos aquellos que en 27 años nos redujeron en miseria .
Yo aún no vi nada .

Anónimo dijo...

Cuando Karremans fue abandonado por la ONU en el asedio a Sbrenica me di cuenta que el mundo iba hacia un despeñadero como el que se vive hoy.

En Venezuela hemos carecido de hombres, lamentablemente Padrino López todos sabemos que es marico y el tal "ejército" es un pocotón de barrigones luchando por whisky y toyotas, la gente en La Guaira pasó días sin saber qué era un funcionario del Estado.

Por supuesto ya nadie duda de que al venezolano-venezolana le quitan la luz y sale a darle a unas cacerolitas y cuando vuelve la luz aplaude como una foquita.

El control social es total. Cuando hay agua un día o dos como mucho son felices. El resto de la semana, sin agua, con tobitos, pero nadie se extraña y ya les es de lo más normal.

Aldo Mariátegui.

Anónimo dijo...

Sea los demócratas y los republicanos han demostrado de ser ineficientes y negligentes . Así ocurrió en la administración Biden . El mundo tenía serias crisis y problemas de todo tipo . Problemas que necesitaban de soluciones
Biden y Kamala no estaban cargados para enfrentar los problemas . Ambos por el bien mundial tenían que dimitir - retirarse . Los dos partidos tenían que acordarse en cambiar ambos presidentes sea Biden que Kamala . Los dos partidos actuaron egoístamente y sin preocuparse del mundo
4 años de vergüenza demócratas y republicanos ineptos .

Anónimo dijo...

Es tan increíble es tan inverosímil e intrincada la situación de Venezuela que ponerse a pensar en ella da dolor de cabeza .
27 años viviendo en la miseria y sometidos , una deuda externa impagable , PDVSA fallecida , un país contaminado de mercurio , sin energía eléctrica y sin agua , un devastador terremoto e inundaciones , un ministro del interior que prohíbe a los rescatistas cumplir con el salvamento de las víctimas del terremoto , un país sin gobierno y sin presidente , los desaparecidos por el terremoto siguen igual sin saber en donde desaparecieron , improvisados e ineptos políticos reunidos en la Mesa del Diálogo a contarse embustes , entre tanto sujetos sedientas se llevan el petróleo sin pagarlo como carroñas actúan , Delcy y Betancourt unidos en el desfalco
En cualquier otro país sería la guerra civil

Anónimo dijo...

Infantilismo
Exhibicionismo
Ignorancia
Ineptitud
Vulgaridad
Despotismo
Arrogancia
Negligencia
Irresponsabilidad
Imperan en el gobierno de D Trump
En Noviembre se verá
No obstante su aceptación bajó a nivel del sótano

Anónimo dijo...

Ley bien o ley mal la noticia hoy
Trump si el mismo D Trump promete un cheque de 5000 $ a cada adulto de EEUU si los republicanos ganan las elecciones de noviembre el Mid Term
Entonces :
Es comprarse los votos
Con que plata si no hay
Con que cara se enfrenta al mundo
Será que Delcy lo contagió ?
Pobre Venezuela en qué manos está con un individuo como Trump

Anónimo dijo...

Si, era mejor con el presidente obrero haciendo de las suyas, pero ahora tenemos a Trump,
Al presidente obrero le esta asentando bien su estadia en Nueva York. Es bueno que descanse para que regrese y se encargue del corto cuando los demócratas lo liberen cuando ganen las elecciones, este Noviembre y luego lleguen a la presidencia en el 2028.

Anónimo dijo...

No tenemos luz no tenemos agua no tenemos aspirina , etc etc
Pero si tenemos 2/3 Satélites allá arriba en el espacio sideral
Nadie de nosotros sabe a qué sirven
Un invento del enfermo de Chávez y soportados por Delcy
Así estamos
Y la Mesa de el Diálogo igual que los Satélites Espaciales Intergalacticos puro circo puro insulto a la inteligencia del venezolano

Anónimo dijo...

Aclaremos : nadie quiere un Maduro de vuelta a Venezuela . Y debe seguir en prisión por muchos años más . Y nadie quiere el regreso de Biden de Kamala o algún demócrata que tenga igual ideología de estos dos desastres de Biden y Kamala
No insistan en regresos imposibles .

Anónimo dijo...

Los chinos no regalan nada y nada dan gratis seguro que algún alquiler algún costo de uso o costo de estar orbitando Venezuela paga en $ y nadie sabe