Rotten food: the biggest crime ever committed against Venezuelans/ Comida podrida: el mayor crímen jamás cometido contra los venezolanos.

Rotten, all rotten.... Podrido, todo podrido.



The explanation for the tragedy of the rotten food is given by the very same [importing and distributing] company PDVAL, in a report delivered to Chavez and obtained by Caracas daily TAL CUAL. In essence this was what happened , says PDVAL:
“The import target imposed to us was 1 million 751,000 tons…. However, we managed to import only 639,000 tons, a third of the target….and what we managed to distribute was only 191,000 tons”.
This means that PDVAL could only import one third of the tons ordered by Chavez and, worse, could only distribute less of a third of the imported volumes. What does this means? That about 450,000 tons of food were lost and are largely unaccounted for.
This must represent the worst crime ever commited against the Venezuelan people. The bandits of the regime cannot pretend that this can be fixed by placing a minor bureaucrat in prison. The big fish, meaning Chavez and Ramirez, should be the ones going to prison. A chief of State is responsible not only for the good but also for the bad actions of the government. Any head of state with dignity and decorum would accept responsibility for this disaster. But not Chavez. In his view they are doing a great job and Rafael Ramirez [PDVSA’s and PDVAL’s chief] enjoys his total trust.
This is why they both have to go to prison, as soon as Venezuela recovers the rule of law.
********************************
La explicación de la tragedia de los alimentos podridos la da la propia PDVAL, en informe entregado a Chávez y obtenido por TAL CUAL. En esencia esta fue la situación, dice PDVAL:
“La meta de importación de alimentos que [nos] fijaron fue de 1 millón 751000 toneladas (…) sin embargo, lo que logramos importar fue tan sólo 639 mil toneladas que es un tercio de lo proyectado (…) lo que alcanzamos a distribuir fue solamente 191 mil toneladas de alimentos”.
Es decir, PDVAL solo pudo importar una tercera parte de lo que el régimen le ordenó (Chávez, quien más?). Y lo que es peor, solo pudo distribuir menos de la tercera parte de lo que importó!
Que significa esto? Que la diferencia entre lo importado y lo distribuído, unas 450.000 toneladas de alimentos se perdió , mucha de ellas desaparecidas.
Esto tiene que representar el peor crimen que se haya cometido jamás contra el pueblo venezolano. Los bandidos del régimen no pueden pretender que esto se arregla poniendo a un bolsa en la cárcel. Tienen que ir a la cárcel los peces gordos, incluyendo a Chávez y a Ramírez.
El jefe del estado no solo puede ser jefe del estado para lo bueno sino también para lo malo. Cualquier jefe de estado con verguenza, con honor, aceptaría su responsabilidad por este desastre pero no Chávez. Impúdico, repite que lo están haciendo muy bien y que Ramírez tiene su total confianza.
Por eso es que ambos tienen que ir a la cárcel, cuando en Venezuela se restituya el estado de derecho.